注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

懂得享受生活,品味人生四味

用心做事,真诚做人,歆妍撞彩,炫酷地带

 
 
 

日志

 
 

跟我学粤语(-)  

2010-11-16 14:04:38|  分类: 生活百科 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

第一课  分清粤语的几个称谓

   「粵語」,好多人將之與「廣東話」、「廣府話」以至「廣州話」等同起來。但事實上,各詞有各自指代的意思,而且各不相等同,任何一個都不可以取代對方。
  廣東話:是一個含糊不清的概念,它主要包括廣東省內的粵語(不包括廣西粵語)、潮汕話、客家話、雷州話。
  粵語:先解釋「粵」,《史記》中稱越族人爲南越,而在《漢書》中又把南越稱爲南粵。今天廣東省的簡稱「粵」即來源於此。「越」通「粵」,越語意指南越族嘅語言,則包括廣西、廣東等「越(粵)語」。而我們亦是南越先民之後裔,「粵語」是一個正規而且學術性的名詞。
  廣府話:則需理解何謂「廣府」。任何書籍均無「廣東府」一詞。「廣府」即「廣州府」。以《俗話廣州》記載:公元前111年,漢武帝平定了南越國,在嶺南設立了南海、蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九眞、日南、珠崖、儋耳九郡。到了三國混戰時期,嶺南屬東吳管轄,將交州分爲交廣兩州,現廣西的合浦以南爲交州,合浦以北爲廣州。廣州由此得名,並管轄南海、蒼梧、鬱林、合浦四郡。當時並無「廣東」概念;「廣州」所管轄範圍亦未及至現時整個廣東。所以「廣府」比「廣東」範圍要小;「粵語」就要比「廣府話」範圍要廣了。
  廣州話:就並不是指「廣州府話」,而是指廣州市區內的廣州話。廣州市民以當地老城區之一「西關」爲代表語言,以其獨特的韻音變調帶領「廣州話」發展。


  總的來說,我們要清楚幾點:
√「粵語」不等同「廣府話」。
√ 廣東話概念不應存在。
√ 有人會說粵語,但可能不會說廣府話。

 

 

第二课:语音篇

        下面这几堂课很重要。我们先来学习《粤语拼音方案》。但祇要你认眞看完我们的课程,就会熟练地掌握粤语的拼音。

  

声母篇一:

 

        粤语的声母和它们在普通话中的发音是完全相同的,可以说根本不用专门去学。

 

    b 发音时上下唇闭拢,闭住一口气,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话中b的发音相同,所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧。(汉字后面是广州话拼音,上标表示声调,注意这是粤语的声调,不是普通话的声调。)

         班baan1 波bo1 杯bui1 把baa2 表biu2

 

    p 发音时口形与b相同,但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分),与普通话中p的发音相同,所管的字也大致与普通话的p相对应。例

         怕paa3 破po3 皮pei4 平ping4 排paai4

 

    m 发音时先将嘴唇闭拢,声带振动,让气流从鼻孔出来,然后滑向韵母,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的m相对应。例:

         摩mo1 妈maa1 埋maai4 问man6 明ming4

 

    f 发音时下嘴唇紧贴上门齿,让气流从唇齿间挤出来,与普通话发音相同,所管的字也与普通话的f、k、h相对应。例:

         花faa1 分fan1 快faai3 火fo2 风fung1

 

    d 发音时舌尖顶住牙床,然后让较弱的气流突然冲出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的d相对应。例:

         大daai6 地dei6 丁ding1 多do1 当dong1

 

    t 发音时口形与d相同,但冲出的气流较强,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的t相对应。例

         条tiu4 他taa1 拖to1 土tou2 叹taan3

 

    n 发音时舌尖顶住上牙床,声带振动,让气流从鼻孔出来,然后滑向韵母,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的n相对应。例:

         你nei5 难naan4 努nou5 暖nyun5 懦no6

    注意:n在广州话中通常与l相混,把声母为n的都念为l如“你”念成“李”,“难”念成“兰”。这是一种“懒音”现象。

 

    l 发音时舌尖顶住上牙床,声带振动,让气流从舌边流出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的l相对应。例:

         烂laan6 了liu5 老lou5 龙lung4 乱lyun6

 

    g 发音时先让舌跟顶住上腭后部,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话发音相同,与所管的字普通话g、j部分对应。例:

         哥go1 跟gan1 工gung1 家gaa1 经ging1

 

    k 发音口形与g相同,祇是冲出的气流较强,与普通话发音相同,所管的字与普通话的k、q、j部分对应。例:

         抗kong3 卡kaa1 其kei4 倾king1 距keoi5

 

    h 发音时口微张开,舌跟放松稍向后,作呵气的样子,让气流从口中呼出。这个音与普通话中的h很相似,但又不相同,区别在于粤语的h不必像普通话那样舌跟顶住后腭产生摩擦,发音时尽量放松,与英语中的h相同。h所管的字与普通话h、x部分对应。例:

         哈haa1 海hoi2 汉hon3 希hei1 香hoeng1

 

下面要介绍的是和普通话差别较大的声音。 

 

 

声母篇二、

 

    ng 发音时舌跟顶住上腭后部,即与发g时将同,但舌头保持不动,让气流从鼻腔流出,然后滑向韵母。普通话中没有这个声母,但有以这个音为韵尾的韵母,其实它们舌位是相同的,发普通话韵母ang时,到最后ng那个鼻音就是这个音,只不过在粤语中这个可以作声母,后面再与韵母相拼,大家要细心体会。

    ng所管的字与普通话“零声母”对应,零声母指没有声母。y、w开头的音节也算是“零声母”,部分与ng对应。例:

         安ngon1 牛ngau4 暗ngam3 我ngo5 瓦ngaa5

 

    注意:粤语中也有“零声母”,而且,粤语中零声母与声母ng有相混的现象(几个语气助词,如啊、哦,唉等除外),ng声母的字经常被读成零声母字,如安on1 我o5,读零声母的趋势在年轻人特别是香港的年轻人中尤为明显,这也是一种懒音现象。

 

    z 发音时舌尖靠齿背,靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠拢,然后稍微离开,让较弱的气流挤出产生摩擦。这个音既不是普通话的z也不是普通话的j,而是介于两者之间,即舌头比z又要后一点,比j要前一点。z管字大致与普通话以z、zh、j为声母的字对应。例:

         在zoi6 早zou2 之zi1 站zaam6 箭zin3

 

    c 发音时舌位与z相同,但冲出的气流较强,形成“送气音”,像z一样,c是介于普通话话c与q之间的一个音。c管字大致与普通话以c、ch、q为声母的字对应。例:

         次ci3 错co3 长coeng4 车ce1 情cing4

 

    s 发音时舌尖及靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠近,之间形成一道窄缝,让气流从中挤出。s是介于普通话s和x之间的一个音。s管字大致与普通话以s、sh、x为声母的字对应。例:

         三saam1 四sei3 沙saa1 山saan1 先sin1

 

    j 发音时舌面中前部尽量向硬腭抬起,声带振动,气流呼出时产生较轻的磨擦。这个音很像普通话中的y,但磨擦稍强。y在普通话中祇是i的变体,不是声母,而在粤语中j是一个声母。j管字与普通话y、r开头的字对应。例:

         衣ji1 日jat6 人jan4 又jau6 要jiu3

 

    gw 发音时舌位与g相同,祇是嘴唇圆拢,很像普通话的音节gu,但在粤语中它是作为声母使用,所管字与普通话声母为g、介韵为u的字对应。例:

         关gwan1 广gwong2 瓜gwaa1 贵gwai3 怪gwaai3

 

    kw 发音时舌位时k相同,祇是嘴唇圆拢,很像普通话的音节ku,但在粤语中它是作为声母使用,所管字与普通话声母和k、介韵为u的字对应。例:

         跨kwaa1 困kwan3 群kwan4 亏kwai1 旷kwong3

 

    w 发音时双唇圆拢,舌根高提,靠近软腭,气流呼出时产生轻微的磨擦。在普通话w中祇是作为u的变体,w的发音也与普通话中的w向相似,祇是嘴唇收拢较紧,磨擦稍强。w管字与普通话w开头及读音为yun的字对应。例:

         乌wu1 弯waan1 王wong4 为wai4 云wan4

 

    我们已经把声母全部学完,总结一下它与普通话拼音的不同之处:

    1、r、zh、ch、sh、q、x等普通话中用到的声母不出现在粤语拼音中,因为粤拼中的某些声母已经涵盖了这些声母,例如普拼中以z、zh、j开头的字在粤语中一般以z开头。

    2、粤拼声母中j充当了y的作用,声母中不出现y,y将作为韵母中的一个组合元素出现,见下文韵母课程部分。

                              欢迎您光临歆研撞彩博客2010年09月25日 - 歆研撞彩 - 懂得享受生活 品味人生四味

  评论这张
 
阅读(324)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017